Pittsburgh, Kan.-based Watco Transportation Services, LLC has announced it is acquiring what it calls “controlling ownership” of Milwaukee-based Wisconsin & Southern Railroad Co. (WSOR). Watco’s acquisition adds Wisconsin’s second-largest railroad…