Hurricane Sandy, the worst storm of its type to hit the New York-New Jersey metropolitan area in generations, had a devastating impact upon the region’s passenger rail systems, the busiest…